Ihr denkt dass euch mein Leben gehört.
Aber ihr habt nie ein Opfer gebracht.
Dämonen sind mir auf der Spur.
Ich stehe am Scheideweg zur Hölle.
Ich schaue nach links, ich schaue nach rechts.
Da sind Hände die mich von jeder Seite packen.
Ihr alle denkt ich hätte meinen Preis.
Bei dem ich alles verkaufe was mir gehört.
Du denkst dass Geld regiert, wenn alles andere scheitert.
Geh und verkauf deine Seele und behalte deine leere Hülle.
Ich versuche zu schützen was ich in mir habe.
Den Sinn warum ich mein Leben lebe.
Manche sagen - der Teufel sei ein mystisches Wesen.
Ich sage - der Teufel ist ein sich verwandelnder Mann.
Er ist ein Narr, ein Lügner, ein Zauberer und Dieb.
Er versucht dir zu sagen was du willst
und versucht dir zu sagen was du brauchst.
Du stehst auf der Kreuzung.
Die Straße ist ein Scheideweg.
Was ist an ihren Ende?
In welche Richtung biegt du ab?
Wer kommt zuerst um Dich zu finden?
Deine Teufel oder Deine Götter.
Ihr denkt dass ihr mein Leben lenkt.
Ihr sagt - ich sollte kompromissbereit sein.
Ich sage - Dämonen geht zurück in die Hölle.
Ich werde meine Seele retten um mich selbst zu retten.
Crossroads
von Tracy Chapman
(Deutsche Übersetzung von Rudolf Schiller)
Aber ihr habt nie ein Opfer gebracht.
Dämonen sind mir auf der Spur.
Ich stehe am Scheideweg zur Hölle.
Ich schaue nach links, ich schaue nach rechts.
Da sind Hände die mich von jeder Seite packen.
Ihr alle denkt ich hätte meinen Preis.
Bei dem ich alles verkaufe was mir gehört.
Du denkst dass Geld regiert, wenn alles andere scheitert.
Geh und verkauf deine Seele und behalte deine leere Hülle.
Ich versuche zu schützen was ich in mir habe.
Den Sinn warum ich mein Leben lebe.
Manche sagen - der Teufel sei ein mystisches Wesen.
Ich sage - der Teufel ist ein sich verwandelnder Mann.
Er ist ein Narr, ein Lügner, ein Zauberer und Dieb.
Er versucht dir zu sagen was du willst
und versucht dir zu sagen was du brauchst.
Du stehst auf der Kreuzung.
Die Straße ist ein Scheideweg.
Was ist an ihren Ende?
In welche Richtung biegt du ab?
Wer kommt zuerst um Dich zu finden?
Deine Teufel oder Deine Götter.
Ihr denkt dass ihr mein Leben lenkt.
Ihr sagt - ich sollte kompromissbereit sein.
Ich sage - Dämonen geht zurück in die Hölle.
Ich werde meine Seele retten um mich selbst zu retten.
Crossroads
von Tracy Chapman
(Deutsche Übersetzung von Rudolf Schiller)